Kautex Alemaña consegue un pedido da KBB100D de próxima xeración dun cliente estadounidense, Radius, en K2025

2025年德国杜塞尔多夫——在全球塑料与橡胶⾏业重要盛会K202 5期间，德国考特斯（Kautex）正式宣布与美国客户Radio Embalaxe签署新⼀代KBB100D挤出设备采购合同。

Düsseldorf, Alemaña, 2025: durante a K2025, a principal feira mundial da industria do plástico e o caucho, Kautex, un fabricante alemán líder, anunciou oficialmente a sinatura dun acordo de compra co cliente estadounidense Radius Packaging para o equipo de extrusión KBB100D de próxima xeración.

此次签约是在Radio Embalaxe此前采购的KBB100D设备表现卓越的基础上达成的，再次体现了双⽅在技术创新、设备可靠性及⻓期合作战略上的⾼度䀒可靠性及⻓期合作战略上的⾼度䀒

O acordo prodúcese tras o excelente rendemento da instalación anterior de KBB100D de Radius Packaging, o que reflicte un alto nivel de confianza mutua na innovación tecnolóxica, a fiabilidade dos equipos e a colaboración estratéxica a longo prazo entre as dúas empresas.

德国考特斯首席执行官Eike表示，每⼀台KBB100系列设备都代表了“德国技术、国制造”的⼯程精度与技术优势，同时也凝聚了研发、⽣产及服务团队的专业经验与持续投⼊。

Segundo Eike, CEO de Kautex Alemaña, cada máquina da serie KBB100 representa a precisión da enxeñaría e a excelencia técnica alemás, ao tempo que representa a experiencia acumulada e o compromiso sostido dos equipos de I+D, produción e servizo da empresa.

Raio Embalaxe再次选择德国考特斯，既反映了其对考特斯品牌产品性能的认可，也彰显了双⽅合作模式在全球挤出市场的示范价值。

A decisión de Radius Packaging de elixir unha vez máis Kautex Alemaña subliña a súa confianza no rendemento do produto e destaca a natureza exemplar da súa colaboración dentro do mercado global da extrusión.

这次继续签约订购新的考特斯设备进⼀步强化了双⽅在先进挤出技术领域的战略伙伴关系，为全球客户提供更⾼效、可靠的解决⽅案奠定了基础。

O pedido de novos equipos Kautex reforza aínda máis a asociación estratéxica entre as dúas empresas en tecnoloxía avanzada de extrusión, sentando as bases para ofrecer solucións máis eficientes e fiables a clientes de todo o mundo.

德国考特斯首席执行官Eike表示，未来将继续深化与 Radius Packaging及其他国际客户的合作，持续推动挤出技术创新与应⽤，为全球塑料加⼯⾏业提供稳定、⾼效的技术⽀持。

Eike, CEO de Kautex Alemaña, afirmou que seguirá a profundar a cooperación con Radius Packaging e outros clientes internacionais, promovendo a innovación e a aplicación continuas da tecnoloxía de extrusión para proporcionar un soporte técnico estable e de alto rendemento para a industria mundial de procesamento de plásticos.